Az aktuális rész ismertetője: François bebeszéli a többieknek, hogy Svetlanát egy Jimmy nevű fiú tartja fogva. Roger nagy nehezen elvállalja, hogy az ügy érdekében beszél Jimmyvel. Ám ekkor mindenki legnagyobb meglepetésére belibeg a kávézóba maga Svetlana, Jimmyvel a karján és mindenkinek bemutatja a legújabb barátját, akit François állandóan zaklat.