Az aktuális rész ismertetője: Des pêcheurs surprennent Julien, le petit ami d'Alice, en train de nettoyer une scène de crime sur le port. Tout l'accuse d'avoir tué son ami, Mickael. Léa tente désespérément d'obtenir des explications de Julien, qui reste mutique. Pourquoi s'en est-il pris à celui qu'il considère comme son frère ? Léa tient à suivre les procédures afin que l'affaire ne puisse se retourner contre Julien ou sa famille. Mais Alice convaincue, de l'innocence de Julien, est prête à tout, quitte à se mettre en danger pour l'aider. L'affaire ne laissera pas la famille Soler-Marchal indemne.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...