Az aktuális rész ismertetője: Maya rajtakapja otthonában az apját és Sophia Tsaldari-t. Odelle-ék Luc timbuktui lakásán húzzák meg magukat, és megpróbálnak minél több információt kiszedni a haldokló Oselas-ból. Bob kétségbeesetten hívja fel a legjobb barátját, Harrison-t. Ruby parancsot szegett, így felettese ultimátumot ad neki.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.