Az aktuális rész ismertetője: Un terribile omicidio viene commesso in una cantina vinicola, mentre Luca è in riposo forzato, sospeso dal servizio dal supervisore Raimondi. Grazie alla complicità di Toscani e degli altri colleghi, Luca riesce comunque a seguire il caso a distanza, e ad evadere per un po' dagli obblighi quotidiani: l'aiuto ad Ada all'agriturismo e i compiti di balia che gli propina Sardi. Nel frattempo, in visita a Sardi e Toscani, è tornata per pochi giorni anche Lara Rubino: un' informale pranzo a due, tra lei e Luca, rivela che la simpatia e l'affiatamento tra i due ex rimane immutato.