Az aktuális rész ismertetője: Hófedte vad hegyláncok, patakból lazacot kikapkodó grizzlymedvék és végtelen jeges pusztaságokon vándorló jávorszarvasok ezek jutnak eszünkbe Alaszkáról, ahol észak felé haladva a helyzet egyre csak fokozódik. Isten hozta a Gates of the Arctic Nemzeti Parkban, ahol valóban a sarkvidék kapujában érezhetjük magunkat!

A műsor ismertetése: Amerika gyönyörű, méltán világhírű nemzeti parkjait évről évre turisták és természetbarátok milliói keresik fel. E lélegzetelállító tájak igazi értékei azonban sokszor rejtve maradnak a látogatók előtt - ezeket igyekeztek megörökíteni a sorozat alkotói hároméves munkájuk során. Az epizódokban többek közt tanúi lehetünk konfliktusnak, küzdelemnek és harmóniának, s olyan csodálatos helyekre is eljuthatunk, melyeknek eddig még a létezéséről se tudtunk.

Utunk a Yellowstone gejzírjeitől a Csendes-óceán drámai partjaiig, a Saguaro izzó sivatagától a Gates of the Arctic fagyos pusztaságaiig, az Everglades szubtrópusi mocsaraitól a Yosemite függőleges gránitfalaiig és a misztikus Smoky Mountains-tól a Föld egyik leghatalmasabb szakadékvölgyeként számon tartott Grand Canyonig vezet.

A sorozat a National Park Service fennállásának századik évfordulója alkalmából készült, - azért, hogy olyan szemszögből és olyan közelről figyelhessük meg e csodálatos természeti tájak életét, mint eddig még talán sosem.