Az aktuális rész ismertetője: Igaz, hogy a generációs különbségek ma nagyobbak, mint a korábbi nemzedékeknél? Milyen sztereotípiák élnek a társadalomban az idősekről és milyenek a fiatalokról? Mennyire mélyek a szakadékok, és mit tehetünk azért, hogy ezek közé hidakat építsünk?