Az aktuális rész ismertetője: Harrison egy sajtótájékoztatón védelmébe veszi Yusuf-ot, és ezzel felkelti Peter figyelmét is. Odelle-t a sámán szembesíteni akarja tetteivel, ezért különböző kínzásoknak veti alá. Aslam a barátja nyomába ered, Luc azonban az Osela érkezését várja, hogy végre maga mögött hagyhassa a történteket.

A műsor ismertetése: Ballard őrmester egy észak-afrikai titkos akció során olyan bizonyítékot talál, hogy egy S.O.C. nevű cég is pénzelt terroristákat. Felettesük azonban kivonulásra szólítja fel őket, ezért az osztag elindul a határ felé, de az éj leple alatt rajtuk ütnek. Manhattan-ben az egykori államügyész, Peter Decker, kompromittáló információ birtokába jut, amelyben az S.O.C. cég és egy bizonyos Alex Baker is érintett.