Az aktuális rész ismertetője: 1999-ben egy ismeretlen vírus üti fel a fejét Malajziában. Bár az orvosok egybehangzó véleménye szerint csak a Japanese Encephalitis-ről - egy szúnyogok által terjesztett, és Malajziában megszokottnak mondható betegségről - lehet szó, a jól bevált medicinák ezúttal hatástalanok maradnak, és a kórokozó minden második áldozatát megölve tovább pusztít. Nem sokkal később azután mégis fény derül a rejtélyre: amerikai kutatók kiderítik, hogy a Nipahról, egy addig ismeretlen vírusról van szó, mely minden bizonnyal a házisertésekről terjedt át az emberre.

A műsor ismertetése: A megtörtént eseményeket feldolgozó filmsorozat az utóbbi évtizedek legmegdöbbentőbb körülmények között kitört járványainak történetét beszéli el.