Az aktuális rész ismertetője: Tristan Dilley a hazatérési ünnepség utáni éjszakán gyilkosság áldozata lett. Mivel az ünnepség miatt sokan visszatértek a városba, a rendőrség nincs könnyű helyzetben.