Az aktuális rész ismertetője: McCulloch-ék levelet kapnak egy idős hölgytől, aki azt írja, Lassie az ő tulajdona. Chris gondolkodóba esik: annak idején egy autóroncsból húzta elő a kutyát, s így lehet, hogy valóban a hölgyé Lassie. Will kétségbeesik, és elszökik Lassie-vel. Felszállnak egy vonatra, de a kalauz leszállítja őket, s így kénytelenek visszafordulni.
Közben Mrs. Chadwick megérkezik a ház elé, és óriási meglepetésére Steve nagybácsit találja az ajtóban, akiről kiderül, elveszett fia az, Timmy. Steve nem örül anyja felbukkanásának, aki harminc évvel korábban elzavarta otthonról. Mrs. Chadwick ragaszkodik Lassie-hez, de amikor Will hazaér, rádöbben arra, mennyit jelent a fiúnak a kutya, s úgy dönt, lemond róla.

A műsor ismertetése: A világhírű és nagysikerű tévéfilmsorozat folytatása "Az új Lassie" kicsiknek és nagyoknak egyaránt. Lassie az örök skótjuhász kutya, aki mindenkin segít és mindenki szereti.