Az aktuális rész ismertetője: Copfos kislány sétál a pesti utcán. Baljában bizonyítvány, jobbjában furulya, az égen napsütés. Véget ért hát egy újabb tanév. Szünidő kezdődik a Balaton partján, ám mintha nem lenne minden felhőtlen...