Az aktuális rész ismertetője: Kalle börtönben ült 14 éven át egy pénzszállító autó kirablásáért, és két rendőr megggyilkolásáért. A bűncselekményben az öccse, Walter is részt vett. Ő robbantotta fel a pénszállító ajtaját. Míg Kalle sitten volt, Walter feleségül vette a bátyja barátnőjét, és született egy lányuk. Kalle ráveszi Waltert, hogy az autópálya felrobbantásával zsaroljanak ki pénzt a rendőrségtől.

A műsor ismertetése: Súlyos problémákkal küzd az autópálya-rendőrség. Két kiváló nyomozójuk, Tom és Semir egy autós üldözés során súlyos balesetet szenved, így az iroda kénytelen új csapatot bevetni a bűnözőkkel szemben. A Cobra 12, azaz Frank és Susan munkastílusa merőben eltér a kollégáitól. Franknek egyáltalán nincs félelemérzete, és sosem marad alul a közelharcban, ami mentalitásának köszönhetően gyakran fordul elő vele. Susan törékeny alkatával és ellenállhatatlan megjelenésével bírja vallomásra a bűnözőket, de legyen bármilyen elegáns kosztüm rajta, nem habozik, ha veszélyes akcióra kerül sor.