Az aktuális rész ismertetője: Miután Chris váratlanul és tragikus körülmények között az életét veszti, kollégái szomorúan vesznek tőle búcsút. Rita úgy dönt, hogy beleveti magát a munkába, hogy fájdalmát felejtse, de a kapitány lebeszéli róla. Így az új csapat, Michael és Holly veszi át a Martin Case-ügyet.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.