Az aktuális rész ismertetője: Egy színésznő keresi fel Lipschitz kapitányt, akivel egykor nagyon jó barátságban voltak. A nő most éppen egy mozis produkcióban szerepel, és segítséget szeretne kérni a kapitánytól, mert az egyik kolléganője furcsa körülmények között lelte a halálát.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.