Az aktuális rész ismertetője: Camille meglátogatja apját a börtönben, annak ellenére, hogy próbálják megfélemlíteni. Egy veszélyben lévő milliárdos védelmével bízzák meg, ezért ő és Lea Harrytől kérnek információt a Nightshade néven ismert legendás bérgyilkosról.

A műsor ismertetése: A bevállaló cannes-i nyomozó, Camille Delmasse ráveszi a sármos szélhámost, Harry Kinget, hogy segítsen felmenteni apját, az egykori zsarut a korrupció gyanúja alól. Vajon a furcsa páros együtt tud dolgozni egy összeesküvés feltárásán?