Az aktuális rész ismertetője: Sam kénytelen beépülni egy extravagáns vidéki klubba, hogy megakadályozzon egy gyémántrablást. Harley és Dave újrajátssza kedvenc pillanataikat a "Golfőrültekből", de végül egy sokkal veszélyesebb játékban találják magukat.

A műsor ismertetése: Harley Carter (O'Connell) egy népszerű nyomozós sorozat sztárja Amerikában, aki azért tér vissza Hollywoodból az északon fekvő szülővárosába, hogy átértékelje az életét egy rendkívül kellemetlen, nyilvános idegösszeomlás után. Röviddel megérkezése után adódik is egy lehetőség, hogy bebizonyítsa, ő többre képes: valódi detektív válik belőle, amikor összeáll régi barátjával, a gyakorlatias és minden helyzetben komoly veterán rendőrrel, Sam Shaw-val (Poitier), valamint a szellemes, az utca világát igen jól ismerő, büféskocsi-tulajdonos Dave Leigh-vel (Bruun).