Az aktuális rész ismertetője: Amikor Dave megfogadja Harley tanácsát, és kihasználja az életében adódó lehetőségeket _ kezdve azzal, hogy felcsíp egy nőt a bárban -, akaratlanul is két fosztogató rabló tettestársává válik. Mindeközben Boyle végre szembenéz a múltjával, és egy olyan szövetségestől kap segítséget, akitől pont nem számított erre

A műsor ismertetése: Harley Carter (O'Connell) egy népszerű nyomozós sorozat sztárja Amerikában, aki azért tér vissza Hollywoodból az északon fekvő szülővárosába, hogy átértékelje az életét egy rendkívül kellemetlen, nyilvános idegösszeomlás után. Röviddel megérkezése után adódik is egy lehetőség, hogy bebizonyítsa, ő többre képes: valódi detektív válik belőle, amikor összeáll régi barátjával, a gyakorlatias és minden helyzetben komoly veterán rendőrrel, Sam Shaw-val (Poitier), valamint a szellemes, az utca világát igen jól ismerő, büféskocsi-tulajdonos Dave Leigh-vel (Bruun).