Az aktuális rész ismertetője: Amikor brit mutatványosok egy csoportja érkezik Bishopba, Harley és a banda egy Guy Ritchie stílusú történetben találja magát, ahol egy elragadó személyiségű brit szélhámossal kénytelenek macska-egér játékot játszani. Mindez egy befőttes üvegben levő levágott emberi hüvelykujjal kezdődik.

A műsor ismertetése: Harley Carter (O'Connell) egy népszerű nyomozós sorozat sztárja Amerikában, aki azért tér vissza Hollywoodból az északon fekvő szülővárosába, hogy átértékelje az életét egy rendkívül kellemetlen, nyilvános idegösszeomlás után. Röviddel megérkezése után adódik is egy lehetőség, hogy bebizonyítsa, ő többre képes: valódi detektív válik belőle, amikor összeáll régi barátjával, a gyakorlatias és minden helyzetben komoly veterán rendőrrel, Sam Shaw-val (Poitier), valamint a szellemes, az utca világát igen jól ismerő, büféskocsi-tulajdonos Dave Leigh-vel (Bruun).