Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy városi ünnepséget egy támadás sorozat szakít félbe, és a környéken zavaros indokokkal a Kanadai Királyi Rendőrség egyik tisztje veszi át az irányítást, Harley kénytelen megtalálni az elkövetőket, és megmenteni Bishopot, még úgy is, hogy az egész város őt okolja a káoszért, és látni sem akarják a környéken. Az izgalmas záró részben nem csak a saját hírneve kerül veszélybe, de számos emberi kapcsolat és az az összetartó család is, amelyet egy egész évadon keresztül építgetett.

A műsor ismertetése: Harley Carter (O'Connell) egy népszerű nyomozós sorozat sztárja Amerikában, aki azért tér vissza Hollywoodból az északon fekvő szülővárosába, hogy átértékelje az életét egy rendkívül kellemetlen, nyilvános idegösszeomlás után. Röviddel megérkezése után adódik is egy lehetőség, hogy bebizonyítsa, ő többre képes: valódi detektív válik belőle, amikor összeáll régi barátjával, a gyakorlatias és minden helyzetben komoly veterán rendőrrel, Sam Shaw-val (Poitier), valamint a szellemes, az utca világát igen jól ismerő, büféskocsi-tulajdonos Dave Leigh-vel (Bruun).