Az aktuális rész ismertetője: Lidia tanárnő, egyedül neveli lányát, Maria Joaót. Vidékről költöztek a fővárosba. Maria Joao más, mint a nagyvárosiak. Már az első tanítási napon bele is köt néhány vagány. A molesztálástól a könnyűvérűnek tartott, szókimondó Rita menti meg. A kislány egy rokonszenves fiúval, Andréval is megismerkedik. Randevút beszél meg vele. Maria Joao megpróbálja megvédeni Ritát Abel tanár úr zaklatásaitól, de miután csalódik barátnőjében és Andréban, teljesen elbizonytalanodik. Egyik este azonban szemtanúja lesz Abel erőszakoskodásának...

A műsor ismertetése: Sorozatunkban egy lisszaboni külvárosi középiskola tanárainak és diákjainak meglehetősen mozgalmas életével ismerkedünk meg. A tanárokra az oktatáson kívül az állandó iskolai zűrök, és természetesen saját magánéleti gondjaik megoldása is vár. A fiataloknak pedig a kamaszkor, a felnőtté válás jól ismert problémáin (szerelem, szex, a felnőttekkel való kommunikációs nehézségek, stb.) kívül nap mint nap szembesülniük kell a mai nagyvárosi élet súlyos veszélyeivel is, pl. a droggal, AIDS-szel, rasszizmussal. Döntéseik, választásaik gyakran akár egész további életükre kihatással lehetnek.