Az aktuális rész ismertetője: A strandon egy halott kislány testét találják meg, s a háta tele van karmolásokkal. Egyetlen utalást találnak csak a rendőrök, hogy ki lehet a lány: egy függőt, amelyen a híres ékszerészcsalád márkajelzése található. Az ügyet Holly veszi át.

A műsor ismertetése: Rita Lee Lance és Chris Lorenzo a Palm Beach-i rendőrség gyilkossági osztályának két legjobb nyomozója. S bár különböző módszerekkel dolgoznak, mégis remekül kiegészítik egymást. Nincs olyan rájuk bízott bűnügy, melyet meg ne oldanának.