Az aktuális rész ismertetője: Maya megpróbálja átvenni az irányítást Nya élete felett, és fegyelemmel, egészséges étkezéssel és kiképzéssel megoldani a "kis gondját": amivel hamar Na agyára is megy. Zane és Pixal egy segélykérő hívásra válaszolnak a tengeren, de egy különös energiapulzálás tönkreteszi járműveiket. Az energia, mely a víz mélyéről származik, lehet szerintünk felelős Nya gondjaiért.