Az aktuális rész ismertetője: A hódító Cukornád- és a területét védő Pani-banda közötti konfliktus a tetőpontja felé közeleg. A Pani-hímek megértik, hogy félre kell tenniük egymás közötti ellentéteiket és össze kell fogniuk, ha sikerrel szeretnék megvívni nagy honvédő háborújukat, ám az idő előrehaladtával világossá válik számukra, hogy riválisaik még ebben az esetben is könnyen kitehetik a szűrüket a paradicsomi életkörülményeket biztosító golfpályáról. Amikor egy balszerencsés véletlen folytán a természeti elemek is ellenük fordulnak, a csapat kétségbeesett lépésre szánja el magát: felbolydult otthonukat hátrahagyva megpróbálnak új, ellenségtől nem háborgatott gyepterületek után nézni.

A műsor ismertetése: A sorozatban hétköznapi dolgokról: szerelemről, rivalizálásról, a lakóhelyünket fenyegető betolakodók elűzéséről esik szó - egy cerkófcsapat szemszögéből.