Az aktuális rész ismertetője: Kisváros valahol Magyarországon. A helybéli kamaszok épp az uszodában próbálják elütni valahogy a nyári szünetben rájuk szakadt idő. Rigónak ez azonban még csak a kezdete valami sokkal nehezebbnek és vége egy sokkal becsesebbnek. A kérdése csak az: megéri- e?