Az aktuális rész ismertetője: Amíg a bártulajdonos Barney, saját gyártású bálnákkal garantálja a turisták szórakoztatását, addig Hamish arra gyanakszik, hogy a parton talált mentőöv, a tehenekkel megetetett hasis és az eltűnt őrnagy között összefüggés van...

A műsor ismertetése: Amikor a BBC műsorára tűzte a skót felföldön, egy kis faluban játszódó sorozatot, nagy kritikai elismerés és közönségsiker övezte. A sorozat főszerepében az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő Robert Carlyle-t (A Riff-Raff, a Trainspotting, az Alul semmi sztárját) láthatjuk, aki Hamish Macbethet, a skót kis falu rendőrtisztjét alakítja.