Az aktuális rész ismertetője: Dawson Cityben működik a Yukon-vidék legnagyobb kutyatelepe, ahol a nélkülözhetetlen szánhúzó kutyákat értékesítik. Itt került árverésre Buck is, aki hamar átesett az alaszkai "tűzkeresztségen". És itt találkozott vele először Miles, aki azonnal felfedezte Buck rendkívüli képességeit. Bár egyelőre nem sikerült megszereznie a kutyát, különleges kapcsolat alakul ki közöttük, és megkezdődik közös kalandjuk Alaszka csodálatos és veszélyes földjén...

A műsor ismertetése: Jack London világhírű kutyaregénye ezúttal vadonatúj, az eredeti helyszíneken forgatott tévéfilmsorozatban került a rajongók elé. A XIX. század végén járunk. Amerikában tombol az aranyláz. A szerencsevadászok ezrével vándorolnak Kaliforniából az újonnan felfedezett alaszkai aranylelőhelyek felé. A hó- és jégborította vidéken az ember legfőbb segítőtársa a kutya, itt szó szerint aranyat ér. Buck, a bivalyerős szánhúzó kutya úgy került ide, hogy a busás haszon reményében egyszerűen elrabolták napsütötte kaliforniai otthonából. A kegyetlenül zord Yukon-vidéken állatot és embert egyaránt próbára tevő körülmények között kell megállnia a helyét.