Az aktuális rész ismertetője: Amikor a rendőrök holtan találják James Nibbe-t egy betörés után, hosszú és alapos nyomozás veszi kezdetét, hogy felkutassák az igazi gyilkost.

A műsor ismertetése: Alyce Seff holttestét egy kútban találják meg. A nyomozók megdöbbennek, hogy az idős hölgynek legalább annyi ellensége volt, mint barátja.