Az aktuális rész ismertetője: Una statua viene trafugata in elicottero dalla Galleria Borghese, mentre l'attenzione generale è concentrata sullo svolgi mento del carosello storico dell'Arma dei Carabinieri. L'indagine viene affidata al capitano Maffei del Nucleo Recupero Beni artistici il quale, seguendo le tracce del committente del furto, riuscirà a scoprire dove era stata nascosta la statua.