Az aktuális rész ismertetője: Simon úgy érzi, hogy Rebecca féltékeny Bobby-ra a legutóbbi sikere miatt. Suzy Chao nővér érkezik közben a bázisra, hogy segítsen megírni Bobby-nak a tanulmányát. Pletykák keringenek arról, hogy Simon kitől kaphat szokatlan hívásokat Angliából. Az egyik női katona pedig elmondja Pederson-nak, hogy leszbikus és szeretne közelebb kerülni hozzá...

A műsor ismertetése: 2006-ot írunk, amikor Rebecca Gordon egy magasan képzett trauma-sebész és Bobby Trang egy fiatal, kezdő orvos Kandaharba mennek, hogy egy hadikórházban vállaljanak szolgálatot. A kórház parancsnoka Xavier Marks ezredes pedig egyből a mélyvízbe dobja a frissen érkezett orvosokat.