Az aktuális rész ismertetője: Kolumbusz Kristóf a naplójában megemlíti, hogy látta a sellőket. Az általa sellőnek vélt "jelenségek" nem mások, mint a tengeri tehenek. A brazíliai Itamaraca szigetén különleges óvintézkedéseket tettek, hogy a tengeri teheneket megvédjék a kipusztulástól. A 24 éves Daniel cumisüveggel táplálja a kicsiket. A hét minden napján dolgozik, pihenőnap nélkül, és azt reméli, egy nap majd fia veszi át tőle ezt a szép munkát.

A műsor ismertetése: A sorozat Costa Ricától Madagaszkárig 14 portrét rajzol meg, asszonyokét és férfiakét, akik a maguk szűkös eszközeivel mindent elkövetnek, hogy bizonyos állatfajok ne tűnjenek el végképp a Föld színéről.