Az aktuális rész ismertetője: Miles és Loretta kölcsönkapnak egy játékkészítőt, de elfelejtenek vészleállítót tenni az épülő játékba, így idővel az egész káoszba fordul. / A Callisto család vásárlás közben ismét összetalálkozik Gadfly-val a gengszterrel. A gazfickó megmenekül, de hátrahagy egy bébi gengsztert, aki nem kis fejfájást okoz a család űrhajóján, mire sikerül visszajuttatniuk.

A műsor ismertetése: A galaxisokon átívelő kaland az ifjú űrkalandor, Miles Callisto és családja világűrbéli küldetéseit meséli el, amelyek során a Holnapföldi Átkelési Hatóság képviseletében segítenek összekötni a világegyetem távoli pontjait.