Az aktuális rész ismertetője: Vén Pisla régi legendája szerint a Penge-szirt közelében valamikor egy kalózhajó süllyedt el, fedélzetén rengeteg arannyal és ezüsttel. Éliás és barátai fantáziája meglódult, így nem csoda, hogy hatalmas lesz az izgalom, amikor a tengeren egy sodródó ládát pillantanak meg. Vén Pisla szigetéhez húzzák el, abban a hitben, hogy az elsüllyedt kalózhajó kincseire bukkantak. Vajon a láda kinyitása után valóra válik-e, amiben reménykedtek?

A műsor ismertetése: Létezik egy bájos kis öböl, Tengerzug, melynek lakói a hajók, világítótornyok és daruk. Mindenkinek megvan a maga szerepe: Éliás, Helinor és Mini a mentőcsapat, Vén és Kis Pisla a világítótornyok, akik folyamatosam őrzik az öblöt. Góliát, a szerelő, ő egy mindent megoldó munkagép. A kis közösséghez tartozik még Teknő és Halashálós, az öreg halászhajók, Fürge, Éliás hű barátja. Hercegnő, Rocky és Jachti pedig a sokkal előkelőbb Aranyöbölben laknak, ám szívesen látogatják tengerzugot, hiszen ott mindig történik valami.