Az aktuális rész ismertetője: Karácsonykor Rosamund és Lady Grenford süteményt visz a városba, hogy szétosszák a szegény gyerekek között. Hetty és Gideon is velük tart. Hetty úgy dönt, hogy közben megpróbálja kimenteni Sheilát a dologházból. A városban megtámadja és kirabolja őket egy utcakölykökből álló banda, és elszakadnak egymástól. Hetty a tolvajok után rohan, Gideon megtalálja Sheilát a dologházban, Rosamundot és Lady Grenfordot letartóztatják. Hetty elesik, elveszti az eszméletét, és az utcakölykök tanyáján tér magához, ahová egyszer csak belép Bottomly főnöknő.