Az aktuális rész ismertetője: Lassan egy esztendeje, hogy a Koffer utazója a szomszédos Ausztria hegyei közül visszatért. Téli regéje akkor éppen a határvonal előtt ért véget. Most ismét nyakába vette Ausztria hegyeit, és választása a hazánkhoz legközelebb eső tartománya, Stájerországra esett. Nemcsak közelsége miatt bizonyult marasztalónak eme vidék. Számtalan magyar vonatkozása van a stájer régiónak, dachsteini gleccsere világhírű síparadicsom, fővárosa pedig 2003-ban Európa kulturális fővárosa lesz.