Az aktuális rész ismertetője: Angele még mindig nem emlékszik csak foszlányokra a múltjából. Noemie beköltözik a házba húgához, de füllent eddigi hollétét illetően. Virgile-t folyamatosan tájékoztatja a házban történtekről. José Benedicte-nek panaszolja el, hogy mi történt Ingriddel, de Bene figyelmét Julien köti le, a jóképű plasztikai sebész, aki bejár az éttermébe ebédelni. Christian bánatos, mivel Angele szakított vele.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.