Az aktuális rész ismertetője: Amikor baleset történik egy forgalmas autópályán, az útról lesodródik egy rabszállító is, Walter Fromm pedig elmenekül. Tom és Semir a nyomába erednek, miközben Fromm, bilincsekkel a kezén egy lopott autóval régi barátnője, Lisa otthona felé tart. A lány annak idején részese volt a Fromm által elkövetett bankrablásnak, de mivel ő is a túszok között volt, sikerült elkerülnie a rendőrség figyelmét, és jelenlegi férje, aki akkor az ügy felderítésén dolgozott, mit sem sejt felesége korábbi kapcsolatáról. Fromm új életet akar kezdeni Lisával, akinek most már esze ágában sincs vele menni, így a szökevény erőszakkal hurcolja magával, és arra kényszeríti, segítsen neki átjutni a rendőrkordonon. Tom és Semir kiderítik, mi köze van a lánynak Frommhoz, és üldözőbe veszik őket. Ugyanezt teszi Lisa férje is, aki felesége segítségére indul.

A műsor ismertetése: Sammo Law Los Angeles város legelkötelezettebb igazságosztója. Előtte Sanghajban dolgozott és neve rettegetten híressé vált a bűn világában. Már puszta megjelenése is félelmet kelt, nem beszélve arról, amikor akcióba lép. Lélegzetelállító mutatványaival elnyerte a Rendőrség minden elismerését, beleértve Amy Dylan-t is, aki a bűnügyi osztály vezetője. Sammo másik társa Terrell Parker, aki az LAPD (Los Angeles Police Department) szóvivője. Parkernek meglehetősen sajátos véleménye van a rendőrségi munkáról. Sammo és Parker fantasztikus párost alkot: Sammo a tettek embere, míg Terrell a szavaké. A gyönyörű és atlétikus Grace Chen Sammo pártfogoltja és segítője, aki korábban maga is Kínában élt és ott tanulta meg a harc fogásait.