Az aktuális rész ismertetője: Laly munkát keres, mert kirúgták az újságtól, amit felháborítónak tart. Benedicte kislánya, Lea, érzi, hogy Franck el fogja hagyni az anyját, és rá is kérdez, de megkéri a fiút, hogy egy szót se szóljon anyjának, mert nem szeretné, ha szomorú lenne. Ingrid a laptopán követi Philippe minden mozdulatát, és ördögi tervet eszel ki a meghódítására. Christian, Jeanne, Jose és Nicolas találkoznak a vidéki ház tulajdonosával. Marthe a szívébe zárja a fiatalokat, és rábeszéli őket, hogy költözzenek oda.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.