Az aktuális rész ismertetője: Egy futó egy csomagtartóban talál rá egy többször megszúrt nőre. A nő túléli a támadást, de Soler és Marchal nyomozásba kezd, hogy kiderítsék ki volt a támadó. Az ügyet tovább bonyolítja, hogy a nő 10 éves kislánya is eltűnt a támadás után.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...