Az aktuális rész ismertetője: Most, hogy az ikrek 18 évesek lettek, Matt és Amy végre úgy érzi, elutazhatnak, és rájuk bízhatják a dolgokat. Hawaii-ra indulnak a barátaikkal, Rob és Amy Hainesszel.

A műsor ismertetése: Noha Matt és Amy Roloff csak 120 cm magas, mindig urai akarnak lenni a helyzetnek. A négy 6 és 14 év közötti törpe és normál alkatú gyermeket nevelő Roloff családnak nehéz érzelmi és anyagi terhekkel kell megbirkóznia. A gyermekek sokat játszanak a szabadban a Roloff család 12 hektáros farmján az Oregon állambeli Portland külterületén. A legidősebbek, az ikrek, Jeremy és Zach, egymás szöges ellentétei; Jeremy normál magasságú, míg Zach kis növésű. Tanúi lehetünk annak, amikor Amy nyugtatni próbálja Zach-et, aki megrendül, amikor egy idegen letörpézi, és elkísérjük a családot a "Kis termetű emberek amerikai konferenciájára", ahol Zach urrá lesz a félénkségén. A megható sorozat nyomon követi e kis növésű embereket, akik megpróbálnak helytállni a nagyok világában.