Az aktuális rész ismertetője: Oklahomában csúcstechnológiás eszközök bevetésével kapnak el egy gyilkos triót. Dubuque-ban a nyomozók a térfigyelő kamerák felvételei alapján jutnak egy nő gyilkosának a nyomára.