Az aktuális rész ismertetője: Ismét bebizonyosodik, hogy nem a méret a lényeg, azaz, hogy kis állat is lehet erős egyéniség. Az epizódban többek közt egy CT-vizsgálatnak alávetett lajhármakival, egy, a gondozóira frászt hozó lemúrral, egy csapat agilis, energiától duzzadó pingvinnel és néhány, a gravitáció törvényeire fittyet hányó kiskecskével is találkozunk.