Az aktuális rész ismertetője: A Schlossberg kórus énekesei minden évben koncertet adnak szüleiknek. Robert élete első szólóját énekli. Dietrich, az énektanár kíséri zongorán. Konrád szólója így elmarad, ezért bosszúra esküszik: Benno papájától, az állatkereskedésből egy mérgeskígyót csempész Robert hátizsákjába. A fiú mit sem sejtve, Münchenből Schlossbergbe biciklizik. Nick is vele tart a kiruccanásra...