Az aktuális rész ismertetője: A rendőrök megpróbálják teljesíteni a maffiafőnök kérését és letratóztatni az unokáját, de már későn érkeznek a rejtekhelyre. Montalabano megszerzi a Tindariba tett kirándulásról készült fotókat, és egy képen felkelti a figyelmét a buszt követő autó. A rendszám aztán megerősíti, hogy kapcsolat lehet Nené San Filippo és a Griffo házaspár meggyilkolása között. A nyomok egy vidéki birtokra vezetnek.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.