Az aktuális rész ismertetője: Montalbano egy fiatal férfi meggyilkolása ügyében nyomoz, s később ugyanabból a házból egy házaspár eltűnését is bejelenti a fiuk. Lehet, hogy semmi köze sincs a két ügynek egymáshoz, de amikor kétes tartalmú kazetták kerülnek elő az áldozat lakásából, valamint a helyi maffiafőnök is meginvitálja a felügyelőt a házába, Montalbano gyanús összefüggéseket vél felfedezni. Egy kirándulás pedig végképp összekuszálja a szálakat.

A műsor ismertetése: Az olasz Columbo esetei Szicília varázslatos de veszélyes helyszínein. Az embereivel kissé nyers, de vajszívű és acéljellemű Montalbano a legrejtélyesebb gyilkosságoknak is utánajár. Nyomozásai során nap mint nap találkozik a sziget alvilágának bűnügyeivel.