Az aktuális rész ismertetője: 1944. július: Míg a németek főerői egyre elkeseredettebb csatát vívnak a britekkel és a kanadaiakkal Caen körül, kissé nyugatabbra az amerikaiak merész offenzíva tervét csiszolgatják. A Cobra hadművelet keretében St. Lo térségében rést ütnének a német védelmi vonalakon, hogy abba Patton altábornagy és az amerikai harmadik hadsereg benyomuljon, és kitörjön az ellenség szorításából. Eddig a szépen hangzó elgondolás _ de mi valósult meg belőle? Az epizódban ezt mesélik el neves történészek és sokat megélt német és szövetséges veteránok.

A műsor ismertetése: A sorozat a hadtörténet ikonikus jeleneteit mutatja be a normandiai partraszállástól a félresikerült arnhemi légi hadműveleten és az ardenneki offenzíván át a Remagennél álló utolsó Rajna-hídért folytatott versenyfutásig. A csaták gyorsan változó élet-halál harcának világa elevenedik meg az epizódokban, amelyek a náci Németország nyugati hatalmak általi legyőzetését mesélik el. Az aprólékos kutatómunkán alapuló műsor a háború valóságát megragadva magyarázza el, hogyan fordíthatja meg a harcot az időjárás, a terepviszonyok, az utánpótlás, a kommunikáció, a háborús stressz, az egység morálja vagy az ellenség váratlan manőverei.