Az aktuális rész ismertetője: Philippe elhiszi az Ingrid által mutatott kép láttán, hogy Helene újra összejött Nicolas-val, és kezdi elfogadni Ingrid közeledését. Azt nem tudja, hogy a fotót Tonio vágta össze. Laly egy koccanásos balesetben csodával határos módon munkát talál, mert Francois-t lenyűgözi a beszédkészsége. Antoine felkeresi nagyanyját, hogy adja oda neki a vidéki hézat, de Marthe hallani sem akar róla, míg kicsapongó életet él. Ingrid megkéri Mariont, hogy foglalkozzon kicsit Joséval, mert ő minden idejét Philippe meghódításának szenteli.

A műsor ismertetése: A sorozat fiatal hősei közösen vetik bele magukat a kalandokba, amelyek nem nélkülözik a cselszövéseket, drámai, bűnügyi fordulatokat, s persze a romantikus, szerelmi szálakat sem.