Az aktuális rész ismertetője: Kolumbusz Kristóf olasz származású, előbb a portugál, majd a spanyol koronát szolgáló utazó, az amerikai kontinens felfedezője. Bár az Amerika földjét legelőször meghódító európaiak a 10. századi viking hajósok és harcosok voltak, mégis Kolumbusz felfedezései vezettek a korabeli világkép kitágulásához, és az ő felfedezése nyomán indult meg az amerikai kontinens feltérképezése és kolonizálása. Sorozatunk ezen epizódjában a híres felfedezővel és útjainak történelmi előzményeivel foglakozunk.