Az aktuális rész ismertetője: Hilde Harmsen nagyon izgatott, a születésnapjára ugyanis látogatóba jön a lánya, Beáta, akit már három éve nem látott. Talán rendbe jön minden, és még a nevelőapjával is kibékül a gyerek. A látogatás előtt nem sokkal kiderül, mégse jön. Hans Harmsen aggódik a feleségéért, ezért megkéri Teschnert, adjon egy igazolást, hogy már a végét járja, hátha akkor Beáta mégis eljönne. Teschner nem hajlandó erre, de felhívja, hogy mégis csak látogassa meg az anyját. Végül a szülinapi bulira személyesen viszi el az elveszett lányt. Még szerencse, mert Hilde annyira megörül, hogy infarktust kap. A kórházban hamar rendbe jön, úgyhogy nem marad más hátra, mint hogy Beáta és Hans kibéküljenek. Ez mindkettejüknek komoly erőfeszítésébe kerül. Nicolas Brenner első munkanapján dr. Teschner azonnal küld egy beteget, akinek fizioterápiás kezelés kell, Kranz urat, az iskola igazgatóját. Ám amikor Brenner nem csak masszíroz, hanem azt kéri, hogy ő maga is működjön közre, Kranz felháborodottan elrohan. Talán a második beteggel nagyobb szerencséje lesz. Kai, a balesete után csak bottal tud járni. Nicolas úgy gondolja, fel tudja annyira javítani, hogy eldobhatja a botot. De Kai tiltakozik.

A műsor ismertetése: A történet a valójában nem is létező Deekelsen nevű helyen játszódik. Azonban nemcsak a főszereplő, Dr. Uli Teschner életét követhetjük majd figyelemmel, hanem a praxissal együtt a városka körforgásába is bepillantást nyerhetünk...