Az aktuális rész ismertetője: Huckot apja magával viszi a Mississippi túloldalán lévő erdőbe, ahol egy kunyhóba zárja. Sam Finn azt reméli, hogy az özvegy majd jó pénzt fizet a fiúért. Terve részben beválik, de kevesli a felajánlott ötven dollárt, és alkudozni szeretne. Huck ezalatt jó barátságot köt az egyetlen élőlénnyel, aki a közelében van, Lillyvel, a mókussal...