Az aktuális rész ismertetője: Esmeraldának nagyon fáj, hogy keményen kell bánnia Pablóval, és nem akarja ezt tovább csinálni. Rita asszony megmondja Felának, hogy ő Blanca és Esmeralda lánya, ezzel próbálja az őrületéből kihozni. Pablo eközben elhatározza, hogy munkát keres az anyagi függetlensége érdekében. Monica anyja rákérdez az Agustinnal kapcsolatos pletykákra. Hallgatag pedig kénytelen őszintén beszélni Mercedes asszonnyal...

A műsor ismertetése: A történet Inés Rodena kubai írónő hasonló című rádiónovelláján alapszik!
A szeméttelepen élő Esmeralda (Maite Perroni) és Pablo (Daniel Arenas), a gazdag család sarja egy véletlen találkozás folytán egymásba szeretnek. A boldogságuk útjába azonban nemcsak két különböző világuk áll, hanem szerelmi riválisok, gyermekeiket irányítani akaró szülők és nevelőszülők is. Sőt kapcsolatukra árnyékot vet egy sötét múltbéli titok.